Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

затвердевший цемент

Толкование Перевод

1 неполностью затвердевший цемент

low-strength cement

Большой англо-русский и русско-английский словарь > неполностью затвердевший цемент
2 set cement

затвердевший цемент

English-Russian dictionary of chemistre > set cement
3 set cement

затвердевший [схватившийся] цемент; цементный камень

* * *

затвердевший, схватившийся цемент, цементный камень

* * *

затвердевший цемент, схватившийся цемент; цементный камень

* * *

• затвердевший цемент

• схватившийся цемент

• цементный камень

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set cement
4 set cement
1. затвердевший цемент
затвердевший цемент
схватившийся цемент
цементный камень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- схватившийся цемент
- цементный камень
EN
- set cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set cement
5 set cement

затвердевший цемент

air entraining cement — цемент с воздухововлекающей добавкой

normally hydrated cement — нормально гидратированный цемент

high-lime cement — цемент с повышенным содержанием извести

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

bulk cement lighter — лихтер для перевозки цемента навалом

The English-Russian dictionary general scientific > set cement
6 set cement

затвердевший цемент, схватившийся цемент;
цементный камень

Большой англо-русский и русско-английский словарь > set cement
7 low-strength cement

см. low-grade cement

* * *

1) неполностью затвердевший цемент

2) быстротвердеющий цемент

* * *

• быстротвердеющий цемент

• не полностью затвердевший цемент

• неполностью затвердевший цемент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-strength cement
8 low-strength cement

1) Техника: низкопрочный цемент, цемент низкой марки

2) Нефть: быстротвердеющий цемент, неполностью затвердевший цемент

3) Нефтепромысловый: не полностью затвердевший цемент

Универсальный англо-русский словарь > low-strength cement
9 set cement

1) Военный термин: схватывающийся цемент

2) Нефть: затвердевший цемент, схватившийся цемент, цементный камень

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цементный камень, затвердевший цемент

Универсальный англо-русский словарь > set cement
10 low-strength cement
1. неполностью затвердевший цемент
неполностью затвердевший цемент
быстротвердеющий цемент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- быстротвердеющий цемент
EN
- low-strength cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-strength cement
11 green cement

см. unset cement

* * *

несхватившийся цементный цемент, незатвердевший цементный раствор

* * *

• не полностью затвердевший цемент

• незатвердевший цементный раствор

• несхватившийся цементный раствор

• несхватившийся цементный цемент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > green cement
12 set

1. набор; набирать

data set archive — архив наборов данных

distribution set — дистрибутивный набор

page data set — страничный набор данных

data set catalog — каталог набора данных

drafting set — набор чертежных элементов

2. комплект, гарнитура

set of — комплект

die set — комплект штампа

relay set — комплект реле

set of bases — комплект баз

shim set — комплект прокладок

3. серия

set of bands — серия полос

set of tests — серия опытов

warm down set — успокаивающая серия

set of measurements — серия измерений

4. затвердевший стереотип

set body — затвердевшая масса

set cement — затвердевший цемент

set patterns — привычные стереотипы

5. сет

bed set — сетка батута

light set — легкий сет

set of type — сет шрифта

giant set — гигантский сет

extend a set — продлить сет

6. толщина

7. комплект листов, подобранный блок

pan set — комплект хлебопекарных форм

photomask set — комплект фотошаблонов

set of documents — комплект документов

set of tooling — комплект инструментов

set of electrodes — комплект электродов

8. настройка, наладка, регулировка, выравнивание

set counter — счетчик системы регулировки

generator set control — регулировка возбуждения генератора

9. закрепляться, высыхать; застывать

all set — «набор закончен»

to set by hand — набирать вручную

to set flush — набирать без абзацных отступов

to set forth — публиковать; опубликовать

to set in box — заключать в рамку

10. набирать текст

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

set up a number — набирать номер

to set up a book — набирать книгу

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

11. собирать

set of color — триада красок

set of hachures — штриховка

set of ink — регулировка подачи краски

set of inks — триада печатных красок

set of proofs — комплект гранок

set of sheets — комплект листов

get set to — собираться

12. сет шрифта

set unit shift — переключение величины сета

single-rep set — сет в одно повторение

two-part set — сет из двух частей

extending a set — продление сета

deuce set — сет при равном счёте

13. набор символов

preparation set — препарировальный набор

set of coefficients — набор коэффициентов

data set catalogue — каталог набора данных

empty set — пустой набор; пустое множество

proof set — набор монет для коллекционеров

14. алфавит

15. комплект шрифта; комплект знаков

chip set — комплект кристаллов

collated set — подобранный комплект

color separation set — комплект цветоделённых фотоформ, комплект цветоделённых клише

data set — набор данных

gripper set — комплект захватов

hand set — ручной набор

ink roller set — комплект красочных валиков

set of bills — комплект коносаментов

set of tools — комплект инструментов

board set — набор плат; комплект плат

character set — набор знаков; алфавит

boring-rod set — комплект бурильных труб

16. установка строки

emergency generating set — аварийная генераторная установка

water sterilizing set — установка для обеззараживания воды

stand-by generating set — резервная генераторная установка

emergency lighting set — аварийная осветительная установка

flowmeter test set — установка для проверки расходомеров

17. размер строки

narrow set — плотный набор

powder set — порошковое закрепление, закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка

receiving set — принимающее устройство

snap set — блок с отрывными страницами; блокнот

line set — размер строки

set to size — устанавливать на размер

set tooling — настроенные на размер инструменты

English-Russian big polytechnic dictionary > set
13 green cement

1) Нефть: незатвердевший цементный раствор, несхватившийся цементный раствор, несхватившийся цементный цемент

2) Нефтепромысловый: не полностью затвердевший цемент

Универсальный англо-русский словарь > green cement
14 set cement

цементный камень, затвердевший цемент

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > set cement
15 set cement

схватившийся, затвердевший цемент

Англо-русский строительный словарь > set cement
16 mortar stone

Цемент: затвердевший раствор

Универсальный англо-русский словарь > mortar stone
17 set cement

затвердевший, схватившийся цемент.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > set cement
18 hardset

hard-set
1> в затруднении, в затруднительном положении; в беде
2> закрепленный неподвижно; фиксированный
_Ex:
a hard-set smile застывшая улыбка
3> затвердевший
_Ex:
when the cement is hard-set когда цемент схватится
4> упрямый, решительный

НБАРС > hardset
19 indurated chalk

1) Силикатное производство: известняк

2) Цемент: затвердевший мел

Универсальный англо-русский словарь > indurated chalk
20 hard-set

[͵hɑ:dʹset] a
1. в затруднении, в затруднительном положении; в беде

2. 1) закреплённый неподвижно, фиксированный

a hard-set smile - застывшая улыбка

2) затвердевший

when the cement is hard-set - когда цемент схватится

3. упрямый, решительный

НБАРС > hard-set

Страницы

См. также в других словарях:

затвердевший цемент — схватившийся цемент цементный камень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы схватившийся цементцементный камень EN set cement … Справочник технического переводчика
неполностью затвердевший цемент — быстротвердеющий цемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстротвердеющий цемент EN low strength cement … Справочник технического переводчика
Затвердевший бетон — – бетон в камневидном состоянии, имеющий определенную механическую прочность. [Европейский стандарт EN 206 1] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон затвердевший — – бетон в камневидном состоянии, имеющий определенную механическую прочность. [СТО 001 2010] Бетон затвердевший – в стабильном состоянии, достигший определенного уровня прочности. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напрягающий цемент — разновидность расширяющегося цемента (См. Расширяющийся цемент), получаемая совместным помолом портландцементного клинкера (65%), глинозёмистого шлака (15%), гипсового камня и извести (5%). Н. ц. быстросхватывающееся и быстротвердеющее… … Большая советская энциклопедия
Бетонополимер — – бетон, пропитанный мономером с последующей его полимеризацией. [СТ СЭВ 4419 83] Бетонополимер – затвердевший бетон, пропитанный мономером с последующей его полимеризацией. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОН — искусственный огнестойкий строительный материал, изготовляемый из водяного раствора вяжущего вещества, смешанного с инертными материалами (песком, гравием, щебнем, шлаком, пемзой, асбестом и др.). Смесь укладывается в прочную деревянную опалубку… … Технический железнодорожный словарь
Армоцемент или сталефибробетон — – композиционный строительный материал, представляющий собой затвердевший цементно песчаный камень, равномерно армированный по объему металлическими волокнами в виде сеток. Цемент для изготовления сталефибробетонов должен иметь марку не… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Армоцемент или сталефибробетон-композиционный — – строительный материал, представляющий собой затвердевший цементно песчаный камень, равномерно армированный по объему металлическими волокнами в виде сеток. Цемент для изготовления сталефибробетонов должен иметь марку не ниже… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — – искусственный камневидный материал, представляющий собой затвердевшую бетонную смесь. Различают следующие стадии готовности бетона: бетонная смесь, свежеуложенный бетон и затвердевший бетон. [ГОСТ 25192 82] Бетон – материал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

затвердевший цемент

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

затвердевший цемент

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: